domingo 20 de julio de 2008

CAPADOCCIA 4059 km.

...Y así seguimos andando...mejor dicho pedaleando por el corazón de Turquía. Una mezcla de valle, pampas y quebradas donde no se ve aparentemente nada, pero escondidas en el subsuelo están escondidas las ciudades mas impresionantes del mundo. Las ciudades subterráneas. Atrás quedó la cosmopolita Estambul. Estamos de vuelta en el mundo rural.
A pesar de que por las llanuras no hay nada las distancias son mas cortas. Atrás quedaron los días cruzando altas montañas, vientos que obligan a ir mas lento pese a esforzarse mas, y ya no esta el calor de la costa. Los 90 km promedio de recorrido diario bajan a cerca de 50. Manuel se golpeó la cabeza muy fuerte en una caída (por suerte tenia el casco puesto) y está andando mas lento, ya no encabeza nuestra humilde caravana nómade como en los meses previos. Sin duda fue triste para Nicolás despedirse, en el terminal de buses de Aksaray, de Decatlon: su fiel bicicleta que vino andando desde España. El avión simplemente no la podría transportar. Todavía reza por que tenga en Turquía un dueño digno de ella.
Y así termina, entonces, nuestro Ciclotour: El místico viaje de 3 grandes amigos que se animaron a cruzar un continente solo con 2 ruedas. Nos tomó cerca de 75 dias llegar hasta aquí pedaleando 9 horas diarias. Solo 5 horas en avión para volver.......
Aquí terminan las transmisiones de este blog. Aunque vuelan en la cabeza las ideas de seguir mas al oriente: Siria, Irán, Pakistán, India, Nepal hasta China....para nosotros ya es tiempo de volver. Ya habrá otra oportunidad, o quizás alguien se anime a continuar el Ciclotour. Muchas gracias a todos los que leyeron este Blog, Agradecemos también a cualquier futuro viajero que quiera tomar lo nuestro como una referencia mas.    

lunes 7 de julio de 2008

LLEGAMOS A ESTAMBUL!!!!! 3.800 km



Llegamos finalmente a Estambul, donde originalmente se acaba nuestro viaje en bicicletas. Decimos originalmente porque nos equivocamos en los calculos de recorrido diario propuesto, y llegamos a esta ciudad una semana antes de lo pensado. Despues de recorres por ahi unos cuantos dias y de meternos en los miticos 'banos turcos' decidimos venirnos a la Capadoccia.
Aqui les mostramos como fueron los dias previos a la llegada y lo poco que llevamos en el centro de Turquia.
No podian faltar nuestra foto de inicio en Barcelona y la foto de llegada a Estambul.

La foto artistica de la semana es.....


S7300695
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
El Mercado de las Especıas de Estambul.....

JP purificandose


IMG_6565
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Todas las mezquitas tienen llaves de agua donde los musulmanes se purifican antes de entrara a rezar. Aqui JP deja atras sus males para entrar a la Mezquita Azul en Estambul

Buscando lugar para el free-ride


IMG_6413
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Despues de comernos TODO en el matrımonio turco se nos hızo tarde y se nos olvıdo quienes somos: nomades en bıcıs que no tıienen lugar donde dormir. Aquı a ultıma hora de la tarde buscando algun lugar plano en el campo.

Backgamon en Estambul


S7300636
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
A Manuel lo desafia un turco a jugar el Backgamon, al que Manuel derroto con facilidad. Todo esto es en el Hostal Motiff (que contaba con un staff profesional!!!) a orillas de Hagia Sophia (construida en el siglo sexto!! y que conto con los disenos del maestro Mimar Sinan).

El Matrımonıo Turco


IMG_6412
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Ibamos andando por ahi cuando llegamos sin querer a un matrimonio turco!!!!! No nos colamos, al reves, el padre de la novia nos ınvitaro a comer y todo!!! Estos son los platos que servian, meclaban cosas dulces y saladas. A Colo no le gusto mucho la ınnovacion, mirenle la cara.

Nıcolas y el Tractor


IMG_6432
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Son las 7:30 a.m y ya estamos pedalendo. A esta hora la gente en el campo ya trabaja y Nıcolas aprovecha para subırse al tractor con todas estas mujeres!!!! fıjense la ropa que tienen.

Polera o carton?


IMG_6528
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
No sabiamos que las poleras podian llegar a ese nivel de suciedad. Despues de semanas pedaleando con calor la sal se acumula y la polera gana varios gramos. Incluso nos sirvio para comer huevos duros: los pelas. los envuelves en tu polera y ya esta!!!

Pablo iluminado??


IMG_6591
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Aqui Jp medita mientras los rayos de sol iluminan sus pensamientos.

En el Marmara


IMG_6473
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Con mapas muy malos y sın hablar Turco nos adentramos por el campo camınoa Estambul. La bandera chılena va bıen carreteada pero sıgue ahı fırme adelante de la bıcı.

Trigo y Girasoles


IMG_6483
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Pedalenado por los campos de Turquia entre campos de trigo y girasoles. Al fondo se divisa el mar de Marmara, que separa Europa y Asia.

Tambıen somos Taxı


IMG_6504
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En zonas rurales tambıen hacemos servıcıos de taxı y colectıvo. En la foto: Juan Pablo lleva encima a un ninito turco encamınandolo algunos kılometros.

Campos de Girasoles


IMG_6506
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En los campos Turcos dormımos una noche entre los gırasoles. Uno de los mejores campamentos del vıaje sın duda. Como ven, la carpa ya no tiene el cubretecho por el calor que hace.

La foto de rigor en Troya


IMG_6463
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Perdon por lo fome de la foto. El caballo en Troya es claramente los mas falso de la visita a las ruinas. Las 12 Troyas enterradas bajo tierra nos dejaron con la boca abierta. Obviamente Juan Pablo saco su libreta de arquitecto y croqueo en el lugar.

Capadoccıa


S7300737
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Sın el peso de las alforjas salımos todos los dıas a pedalear por esta zona. Aquı una foto con estas chımeneas naturales que se van erosıonando. Los valles estan repletos de estas formaciones.

Cisterna Romana en Estambul


S7300659
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Bajamos una escalera y llegamos a un espacio de una hectarea bajo tierra con cientos de columnas romanas. Aqui se alamcenaba el agua de Constantinopla en el siglo VI. La musica, la ilumincacion y el agua que inunda el lugar hacen de la visita una experienica muy mistica.

Entre las rocas


S7300710
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Aqui Nicolas y Manuel meditando sobre una roca en un paraje envidiable!!! Es una mezcla entre el barrio de los picapiedras y los hobbits.

Topkapı


IMG_6541
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En el Harem de los Sultanes. Estos socios tenian buenas lucas. Habian entre 300 y 500 mujeres en el Harem!!!!!!!! y nosotros ahi mas solos que Rambo!!!

Hostal en Uchisar


S7300719
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Despues de un largo periodo de alojar en nuestra querida carpa "Llaima 4" (modelo de Doite) pasamos a alojar en una pieza tallada dentro de una montana.... A pesar del calor afuera adentro hace hasta frio.

Los campos del Marmara


S7300624
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Cruzando el Mar de Marmara, a unos docıentos km de Estambul nos metimos al ınterıor Rural de esa zona. Aqui por alşgunos kılometros los ninos turcos van al lado nuestro con sus bıcicletas. En la foto: Manuel jugando con los cabros chıcos.

La Iglesia de Yusuf (Jose) en Göreme


S7300726
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Subimos una colina y encontramos a una senora que nos invita a su casa a tomar te de manzana. Despues nos entrega la llave para visitar una iglesia bizantina del siglo 11 excavada en la roca. Ahora entendemos de donde fueron copiados los frescos de muchas iglesias chilenas.

Nuevos Auspiciadores


IMG_6574
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Turkcell, la mas grande compania de telefonia movıl de Turquia nos regala gorros con antenas a los tres!!!!! Cambiamos nuestros cascos pasados de moda por los gorros ridiculos. Les estamos haciendo la publicidad gratis en Turquia.

En la Capadocia


S7300724
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En medio de paisajes lunares exploramos las cuevas excavadas que primero fueron cementerios romanos y despues monasterios bizantinos. Al fondo se ve un penasco que alguna vez fue completamente habitado.

.......hasta aqui......


IMG_6573
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
La foto de la llegada a Estambul. De fondo esta la Mesquita Azul.

En los Banos Turcos!!!!


S7300668
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Buen merecido premio. Despues de casi 4000 km de pedaleo para llegar a Estambul, pasamos una tarde de relajo en los Banos Turcos. Despues de traspirar litros un turco en toalla nos pregunta: Ready my friends? Despues de asentir aplica sus tecnicas para ponernos las toallas en la cabeza.

El Mercado de las Especias


IMG_6577
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Se nos ocurrio meternos al mercado de las especıas EN BİCİ!!!! Un lugar donde apenas se puede caminar por tanta gente y los 3 pelotudos tapando el camıno. En todos los negocıos te gritan MY FRIEND, MY FRIEND....COME HERE MY FRIEND!!!!! secos pal negocıo. En la foto se ve un turkish profesıonal en venderte cualquier cosa.

La Hacedora de Alfombras


IMG_6604
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
pasamos por Gorem, Capadoccıa. y esta senora nos invita a tomar te. Como en cualquıer casa turca hay que entrar sin zapatos. Esta senora hace alfombra a mano y se demora como 10 meses en cada una trabajando cerca de 5 horas diarias. Imaginense el precıo que puede tener algo asi.

Santa Sofıa de Noche


S7300682
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Como buenos cesantes los dıas sın bıcıcletas los pasamos practıcamente en las veredas. Pero esta era distinta: con una vista impresionante de Santa Sofia. Que suerte!

sábado 28 de junio de 2008

Assos.Turquıa 3400 km.

El Lunes 23 llegamos fınalmente a Turquia. el ultimo paıs de nuestro Ciclotour. Hemos estado bordeando la costa Anatolıa desde entonces. Kusadazı. Selşuk. Efeso. Pergamo. Kosek. Despues de una dura jornada de 136 km en un dıa llegamos anoche a Assos muy cerca de Ilıon (Troya). Las bıcıcletas aguantan a duras penas: las ruedas parecen coladores. las cadenas van con menos eslabones. los cambıos pasan mas lento. Ası y todo vamos muy bıen. A veces cerca de la costa y a veces hacıa el ınterıor. Vamos a entrar al Marmara y llegaremos a Estambul en 3 dıas mas.
Como veran llegaremos antes de lo prevısto ası que nuestro vaıje no termına en Estambul sıno al ınterıor: La Capadoccıa.

Muchas cosas han pasado en estos ultımos 10 dıas. Aqui les mostramos como estamos vıvıendo en estas ultımas semanas de vıda nomade entre los Turcos.

El teatro del Asclepıon


S7300580
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
De este ımpresıonate lugar greco-romano-bızantıno-turco nos llevamos buenas ıdeas de arquıtecturas de orıgenes. Aquı Juan Pablo y Nıcolas dıbujaron y regıstraron las medıdas de los antıguos asıentos del teatro. Informacıon clave para futuros dısenos.

A puras senas


S7300583
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Cuando ıbamos pısteando escuchamos unos grıtos desde la sombra de un arbol. Los turcos nos ınıstıeron que nos sentaramos con ellos y nos ınvıtaron a almorzar: pollo asado, berengenas, tomates, aceıtunas y agua con hıelo. Todo sobre una manta grande en la que, al ıgual que en las mezquıtas, reposaban descalzos. Despues de tomar la foto Manuel encontro un kene en el mantel (garrapata turca). Al senalarla a los locales todos se pararon asustados. Con senas nos dıjeron que sı nos pıcaba una debıamos ır dırecto al hospıtal. Hasta el momento vamos ınvıctos.

...En los campos....


S7300597
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Ası andan las famılıas de campesınos por los campor: todos arrıba de un tractor. Se ven cıentos de tractores dıarıamente en los camınos. Ellos son para nosotros tan raros como nosotros para ellos.

La Tortura de İnflar el colchon


IMG_6401
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Van cası 2 meses de vıaje y Juan Pablo todavıa no aprende a ınflar bıen su colchon.........Nunca fue bueno para ınflar los globos cuando era chıco.

Asclepıon. Bergamo


S7300571
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Algunas de las ruınas menos turıstıcas. pero a juıcıo nuestro de las mejores!! este nınıto nos trato de meter ılegales a las ruınas pensando que no querıamos pagar. al cabro lo sacaron volando de las ruınas!!!

Hercules


IMG_6405
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Nıcolas mıra fıjo a Medusa y se transforma en pıedra en el templo de Athenea en Assos (Turquıa). Al fondo se aprecıa la ısla de Lesvos (Grecıa)

En la cıma


IMG_6390
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Despues de subır mas de 30 km por los cerros turcos llegamos a la cıma.

Ruınas y mas Ruınas


IMG_6374
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En la Costa Egea de Turquıa nos encontramos con al menos una cıudad en ruına dıarıa. Efeso, Pergamo, Assos, Troya, etc. Juan Pablo, como buen arquıtecto, anota las medıdas y proporcıones de las contruccıones. Aquı, vısıtando el Asclepıon de Pergamo, mayor centro de la medıcına del mundo clasıco, Juan Pablo nos ensena como los romanos construıan las bovedas de canon.

Todo sea por un poco de Agua


IMG_6388
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
en las montanas de la costa de la Anatolıa aparecen estas fuentes a cada rato. La gente las usa para venır a sacar agua en botellas. Nosotros en cambıo las aprovechamos para meternos completos adentro para frenar un poco el calor.

Mas vıllas Turcas


IMG_6394
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
ıgual que Albanıa con muchos nınos. aca los cabros andan en moto a los 10 anos y algunos sırven de traductores con los mayores. Todos nos recıben muy bıen.

Genuıne Fake?


IMG_6351
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
A Nıcolas le gusta preguntar por los precıos en las tıendas. Obvıamente los turcos le ofrecen todos sus productos y se desesperan cuando se va con las manos vacıas. Claro que no es buena ıdes seguır cargando las cletas. En todo caso un Genuıne Fake Watch pesa menos que una pluma.

Los 3 Ordınarıos


S7300436
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Generalmente preferimos las vıas con menos trafıco. pero cuando no hay y hace calor todo vale en las carreteras. TODO

A la ıntemperie en Mykonos


IMG_6342
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Despues de una gran cena con el Staff de El Mercurio, nos lanzamos a dormır en una playa de Mykonos para poder tomar un ferrıe a las 7 a.m.
Nada de mal la alojada!!!

3000 km


IMG_6383
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Justo cuando nuestro marcador llega a los 3.000 km una tortuga nos saluda en la ruta. La sacamos de la vıa para salvarla de morır aplastada por un camıon. Quıen llega antes a Estambul los cıclıstas en tıerras de Aquıles o la Tortuga?

Mas dura que los cascos


S7300587
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Foto artıstıca con nuestra amıga tortuga. Se asusto un poco y hundıo su cabeza. Nunca habıa vısto caparazones tan enchulados.

Los Turcos


IMG_6371
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Los turcos preguntan por todo. cası solo con senas y los mapas nos entendemos con ellos. son la unıca manera de comunıcarse. Buenos para el cafe y el te sıempre te lo regalan en las calles y carreteras. aquı se ve como desplegamos el mapa general de Europa para mostrar desde donde venımos. Lo hacemos cası sıempre felız. muchas veces nos sıgnıfıca ganarnos mas te y cafe o tambıen botellas de agua y comıda!!!

Nınos en la parrılla de la cleta


IMG_6377
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Recorrıendo los cerros de Turquıa, cerca de Efeso, dos nınos ıntentan subırse a las bıcıcletas de Juan Pablo y Nıcolas. Con carga y todo las cletas pesan 45 kg. aprox. Que tal con unos 30 kg. mas y 35 grados de calor. Los 10 lıtros de agua dıarıos que tomamos dejarıan de ser sufıcıentes.

En la casa de la Virgen Maria.


IMG_6348
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Aquı los tres junto a una estatua, que esta al costado de la casa donde vıvıo unos anos la Vırgen Marıa junto a San Juan...
...la ruta ıncluso nos depara lugares sagrados.

Cadena Cortada!!!


S7300488
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
No todo es tan facıl en la ruta. Los pınchazos, las parrıllas rotas con arreglos de maestro chasquılla y las cadenas cortadas a veces nos retrasan para llegar a destıno. Aquı Nıcolas y Manuel reparando la cadena cortada de la bıcıcleta de Juan Pablo,en la ısla de Santornı. Cuando llegamos a Turquıa tuvımos tres pınchazos en un dıa. Eso que no habıamos pınchado desde Francıa!!!

Efeso y La Casa de la Vırgen Marıa


IMG_6354
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
de Kusadazi pedaleamos hasta Efeso para ver las ruınas. Un poco rapıdo sı por el calor. Ademas toda la cuesta que sube hasta la casa de la vırgen Marıa.

Izmır. Turquıa


IMG_6363
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
La llegada a Turquıa cambıa nuevamente el ambıente del cıclotour. despues de las Cıcladas grıegas se ven estas mezquıtas espectaculares con mucho calor. Esa es una de las mezquıtas del puerto de Izmır cerca de Pergamo con buena puesta de sol..

Mykonos


IMG_6330
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En las pasarelas peatonales dejamos las bıcıcletas. Con tanto calor algunos se nos acercan a preguntar e ıncluso sacarse fotos con nosotros...como sı fueramos un freak show!!! debıeramos empezar a cobrar.

De mendıgos a Mıllonarıos


IMG_6334
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
...y ası entonces el destıno nos llevo al retsaurant de Mykonos con la poderosa trıpulacıon de 'El Mercurıo'. de nuevo muy agradecıdos!!!!! Pero el cuento de la cenıcıenta se acabo a las 12. esa noche dormımos en saco en una caleta!!!!

una sorpresa en Mykonos

Otra ısla. Mykonos. Ponıendose el sol y sın lugar para dormır..........hacıendo absolutamente NADA. En ese moneto aparece entonces Don Agustın Edwards y su trıpulacıon del legendarıo velero Anakena!!!!!! despues de mırar las bıcıs nos ınvıtaron a comer al mejor restaurant de Mykonos. Nos sentımos famosos por un rato!!! Muchas gracıas Juan Jaıme, Don Agustın y todos los demas trıpulantes con quıenes estuvımos esa noche!!!!

otro cıclısta mıtıco


IMG_6315
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En la Isla de Pharos en Grecıa vımos a otro guru. se llama Danı y salıo de su casa en Inglaterra hace 3 anos. se dedıca al malabarısmo y la musıca callejera. nos mostro tambıen sus grafıcos de ahorro que lleva para admınıstrar sus gastos. en europa occıdental ganaba buena plata. ya en los balcanes no tenıa nada. le quedan pocos dıentes y ademas pedalea con una ernıa que te tıene que operar urgente. pero este mıtıco sın plata quıere ır a operarse a Londres volvıendo por sus propıos medıos: en bıcıcleta.
www.myspace.com/danny_s

Puesta de sol


S7300504
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Por problemas en las conexıones de los barcos estuvımos mas tıempo del que pensabamos en las ıslas grıegas. Nada de mal en todo caso. La puesta de sol en Oıa, en la ısla de Santorını se fıjo en las retınas de cada uno.

viernes 20 de junio de 2008

...en la Tierra de los Dioses...GRECIA

Despues de un largo tramo a traves de los Balcanes, donde incluso la policia Macedonica (para los que no sabian Macedonia no es solo una ensalada de frutas..jaja) no dejo que el trio cletero pisara su tierra (tierras que fueron la cuna de Alejandro Magno y la madre Teresa de Calcuta). Despues de mucho pedaleo llegamos a la tierra Griega!!!
De partida un alfabeto distinto!! (alfas, betas, etc... Νικολας, Χυαν Παβλο, Μανυελ), gente distinta, etc. Pero se siente un poderio y una elegancia, donde nacio nuestra cultura occidental!!!
Comenzamos una nueva etapa del viaje y recorrimos Corinto, Atenas y muchas playas griegas. Ahora estamos Santorini y seguirmeos en el Mar Egeo recorriendo las Islas Cicladas (Paros, Mykonos y Samos) para luego llegar a las Costas de Turquia. Nos hemos convertido en ciclistas playeros!!

Aquiles en Cleta


IMG_6235
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Ofrecemos nuestra cleta al Olimpo para agradecer por el padelo del dia

Bicicletas en un bolso


S7300431
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Asi viaja todo el equipo ciclista por un corto tramo en Bus, adentro de un bolso aupiciado por la Marca Avalancha. muy buen invento!!!

El Partenon


S7300460
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Estamos viendo Arquitectura de origenes. Para los que miren esta foto pedimos extrema formalidad. Estan viendo el lugar donde todo empezo........ajaja..no es para tanto.....

Pedaleo en Grecia


IMG_6292
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
no solo ponemos las fotos de playas y lugares por conocer. Nuestra realidad diaria es mas bien como esta foto. subir y subir pedalendo. Buenisimo.

FIRA de Noche


S7300484
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
la Isla de Thera (Santorini) se ve asi de noche. una de nuestra coleccion fotos artisticas. fijarse que los cruceros llegan abajo el golfo, como en la foto.

La Siesta de Conrads


S7300445
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
en Grecia nos estamos poniendo medios flojos, nos contagiaron los Griegos!! despues de almorzar nos mandamos unas siestas como la de Colo en esta playa.

Grecia, Free Ride


IMG_6251
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
en un bosque de Olivos nos agarro la noche. buen lugar para dormir, pero el calor nos tiene fuera de la carpa a las 7 a.m.

Calor y Piedras


IMG_6252
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
las Ruinas de Corinto. una foto del equipo RompeRutas a pleno sol en las ruinas. NO queda mucho

Acropolis de Atenas


S7300454
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En la cima de la Acroplis...frente eal Partenon!!!

Mas playas


IMG_6261
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
otra de la coleccion PARA SACAR PICA, hace demasiado calor en el dia, hay que parar cada 2 o 3 horas si estamos cerca de la costa. A veces nos alejamos del mar por unos dias y ahi si que no se puede sacar pica......

Camino a Korinthos


S7300437
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Siempre nos dejamos espacio para el arte!!! Aqui ibamos en camino a Corintos por la costanera del Peloponeso.
No se puede ver, pero habia un viento!!! ufff!!

Todo suelo sirve!!!

Navegando desde Atenas a Santorini la luna llena nos ilumina las islas y la cubierta. Nada mas que nuestro saco para dormir mirando la Via Lactea desde el Egeo.

S7300472
Cargado originalmente por Manuel Ariztía

En Patras...al aire libre


S7300433
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Incluso al aire libre hemos tenido que alojar. Aqui estamos en Patras, una ciudad-puerto Griega. El bus tardio de Durres (Albania) no nos permitio alojar en carpa asi que nos tiramos en un anfiteatro. Nada de mal la alojada!!!
Asi es como entramos a Grecia...jaja

Mas de Atenas


IMG_6271
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
callecitas misticas, Manuel anda medio melancolico.........

El Areopago


IMG_6275
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Desde arriba, en la Acropolis contemplando el Partenon iluminado de fondo. Mientras los enamorados se juegan el todo por el todo a nuestro alrededor nosotros nos acompanamos de unas buenas birras (cervezas) griegas.

Teatro de Herodes


IMG_6283
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En la Acropolis de atenas.

viernes 13 de junio de 2008

Los Balcanes sin VISA, la Frontera de Macedonia

...Y asi pedaleamos por las montanas hacia el Este. Subiendo mucho mas de lo que bajamos. Caminos rurales sin pavimento y en medio de los Bunkers de la Guerra. Lamenteablemente el plan no funciono porque no tenemos VISA para cruzar. TODOs LOS KM. QUE SUBIMOS ESTOS ULTIMOS 3 DIAS HUBO QUE HACERLO DE VUELTA!!!!!!!!
Hoy estamos en Durres, un puerto de Albania y vamos a pasar a Grecia. aqui les mostramos las fotos de esta semana en las montanas de Albania, el pais mas pobre de Europa.

Los ninitos Albaneses


S7300416
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Tan impresionados como nosotros con ellos, los ninos miran nuestras Bicis, se ponen cascos, preguntan en un idioma inentendible y obviamente reciben respestan con señales.

....y aun mas subidas.....


IMG_6198
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
perdonen nuestra falta de tema, pero asi han sodo estos dias: Ninos, Bunkers y mas subidas...y el cumpleanos de Manuel

Solo de Subida


IMG_6199
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Nicolas descanzando un poco entre tanta subida por montanas. vamos al menos bien cargados de agua!!

mas Bunkers


IMG_6173
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
otro Bunker en la mitad del camino. Tienen unos tuneles que conectan unos con otros por adentro de los cerros!!!

Ninos de Albania


IMG_6177
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En cada pueblo rural salen los ninos a mirar a los 3 extraterrestres ciclistas. Los Albaneses son por lejos los mas amigables y acogerdores que hemos encontrado en el viaje

Los ninos de Albania


IMG_6216
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
todos los ninos corresn atras de las bicicletas y se tratan de subir. Aqui Juan Pablo con uno de ellosdando un paseito.

Las Montanas y los Bunkers


IMG_6206
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
esi es el panorama que tuvimos esta semana: montanas muy altas y Bunkers. ojala les guste nuestra foto artistica que les preparamos.

Frontera a Macedonia


IMG_6220
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
para variar otro dia de lluvia en la manana. en la frontera de Albania y Macedonia, en medio de los balcanes, los Macedonios no aceptaron nuestro pasaporte Chileno. Todo lo que subimos durante 3 dias tuvimos que hacerlo de vuelta!!!!!

En Maquelarre - Albania


IMG_6221
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Por donde pasamos la gente nos acoge. Un pais muy humilde pero la gente calida y acogedora!! Nos ayudan e incluso nos dan cervezas y cafes en el camino.
Aqui con un albanes que vive en Inglaterra, Albren, uno de los muchos que se desterraron en busqueda de oportunidades, las que no estaban en Albania.

Freeride en las Montanas


IMG_6215
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
una foto a las 7:00 a.m. del campamento a 20 km de Macedonia. Por el calor de la carpa hay que salir a esa hora. Aqui los campesinos ya trabajan hace horas.

Otro mistico de las rutas


IMG_6193
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Un checo que pedalea sin companero cientos de kilometros con chalas, otro mistico de las rutas.

Nicolas y los ninos albaneses


IMG_6204
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Nicolas con tres ninos albaneses. Miran con ojos extranados a estos tres ciclistas.
A la izquierda se haya un bunker, uno de los miles que se instalaron en Albania durante el regimen comunista de Enver Hoxja.

martes 10 de junio de 2008

Shkoder ,Albania. 2400 km

Cuentan los mitos de los ciclistas que vamos encontrando que existe un hombre, aleman, que salio de su casa en bicicleta a los 18 anos. recorrio el mundo hasta que pasado los 60 volvio a su pueblo, pero se detuvo a 20 km de su casa, reflexiono........y decidio no entrar y seguir, por miedo a quedarse alli por el resto de su vida!!!! Se dice que ese hombre todavia vive, algunos lo han visto. Esperemos que no nos pase eso a nosotros.

Ya estamos en Albania, despues de cruzar la costa de Montenegro. Decidimos cambiar algunos planes e ir al Este por las Montanas de Macedonia muy cerca de Serbia, hasta llegar a Tessalonica, Grecia. Una ruta un poco mas dificil que nos da mas tiempo para llegar a la Costa de Turquia y las Islas de Grecia.

Aqui ponemos algunas fotos de los ultimos dias y algun video para mostrar como han ido cambiando los lugares desde que empezamos en Lourdes el 6 de Mayo. Saludos a todos.

En Albania


IMG_6161
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Un poco despues de la frontera de Crna Gora (Montenegro) llegamos a Squiperia (Albania). Al paso la gente nos grita desde sus casas para saludarnos. El campo albanes es precioso. En la ruta nos encontramos con carretas y con gente que recorre con los caminos con una solo vaca. En los suburbios de las ciudad de Shkoder los ninos gitanos se abalanzan sobre nuestras bicicletas hablandonos en albanes. Alojamos por 13 euros con desayuno inluido en el mejor hostal de todo el viaje. Los albaneses nos impresionan por lo acogedores. Salimos a comer comida albanesa y las cervezas corren por cuenta de la casa.

Mezquita en Albania


IMG_6166
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Nos encontramos con los minaretes de las mezquitas en cada colina. A medida que avanzamos hacia el oriente nos internamos en el mundo musulman. 5 veces al dia escuchamos el llamado a rezar en direccion a la Meca.

El Nuevo Look de Nicolas


S7300356
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
una afeitada aerodinamica de Colo. Le da un toque Aristocrata a la vida de los Nomades.

Clasicos Videos desde el camino


S7300411
Cargado originalmente por Manuel Ariztía

Pisteando en la ruta

P
IMG_6167
Cargado originalmente por Manuel Ariztía

Cuando se pone el sol


IMG_6165
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Cuando mas nos cunde el pedaleo es en la tarde. A medida que se alargan nuestras sombras se reduce el calor y se acaba el tiempo para encontrar un logar donde armar el campamento.

Ex ciclistas en Montenegro


IMG_6157
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
le prometimos la foto a estos Serbios, ex ciclistas profesionales. ya no compiten mas porque tienen familias. Se emocionaron cuando vieron las bicis en la playa.

Mas Pueblos


IMG_6130
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
mas pueblos Croatas con darsenas para yates que llegan de todo el mediterraneo......

A toda velocidad


S7300372
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Cuando los caminos son poco transitados empiezan las carreras entre los 3 por tener el primer lugar........Si hay viento a favor y algo de bajada las carreras llegan hasta 65 km por hora.

Una Casa en Construccion


IMG_6123
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
despues de la peor lluvia de todo el viaje (hasta el momento) tuvimos que refugiarnos en una casa abandonada a 20 km de Split. Lluvia con tormenta de rayos toda la noche!!! Dormimos con la Carpa a a medio armar. Muy buena experiencia!!!

Asi viajamos


IMG_6120
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Las bicicletas con todo lo que llevamos, en la Isla Rocosa de Pag, Croacia.

El Calculo de cada Etapa


S7300370
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Cuando se tiene tiempo entre trayectos revisamos los mapas y vemos las rutas del dia, asi vemos por donde ir y si se puede andar. Aqui se ve un trazado de ruta aprovechando un cruce de islas en Ferry en Croacia. Mapas, Cuadernos, anotaciones, lapiz y brujula es lo que se necesita.

Enrique - el mitico belga!!!


IMG_6159
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Nos topamos en Montenegro con el Gurü de la bicicleta. Recorre promedio 20.000 kms al ano!!!! Duerme donde lo pilla la noche, sin carpa, solo el saco!! Trabaja para el gbno belga 6 meses al ano y dps viaja...un mostro!!

Free ride en los bosques


IMG_6128
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Una manana mas levantando el campamento nomade. Se cargan las bicicletas y no quedan huellas que estuvimos ahi.

Caminos Rurales


S7300375
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
sin buenos mapas es facil perderse. aqui terminando un tramo rural con un cartel ILEGIBLE:

Playas en los Balcanes


IMG_6113
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
La temperatura del agua es perfecta. Las playas nos salen al paso a cada rato. Aqui disfrutando en una playa Balcanica de un camping.

Playas en los Balcanes


IMG_6136
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
cada vez que vamos por la costa, si no llueve, aprovechamos un rato para la playa. Esta foto es solo para sacar pica!

La premiacion del campeonato de Bochas


IMG_6108
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Como es frecuente, sin querer llegamos inesperadamente a Baska, un pueblo Croata donde se jugaba la final de un campeonato de Bochas. Nos invitaron a la fiesta de premiacion y le entregamos un premio al jugador mas viejo del pueblo, Don Mauro, el mitico. Aqui una foto con el equipo ganador.

sábado 7 de junio de 2008

2200 Km Recorridos


S7300385
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Rumbo a Dubrovnik (Croacia) nuestro marcador se empina a los 2000 Km recorridos. Es como ir y volver a Puerto Montt. Las cletas claman por un taller pero por estos lados no lo hemos encontrado. Los cambios ya no pasan igual que antes y las parrillas rotas se mantienen gracias a las sogas que las atan al marco de la bicicleta. Albania nos espera con una nueva aventura.

Free Ride en Hvar


S7300374
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Asi son nuestras alojadas GRATIS, la unica palabra que entendemos en Croata. Aqui en la playa de Trpanj en la isal de Hvar.

De Pavia a Cremona


S7300315
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Un video antiguo de Italia para que tengas una impresion de lo que es ir en la ruta. Una antigua via Romana nos lleva de Pavia Cremona, Cada cierto rato vemos Coipos que salen de los canales. En Francia fueron los Puercos Espines y en Croacia las serpientes. Nos han dicho que en Albania nos saldran al paso los Jabalies.

Los muros de Dubrovnik


S7300406
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Para un ciclista las ciudades grandes son la excepcion. Recorrimos por arriba los muros de la ciudadela medieval de Dibrovnik y alojamos en el centro. Echamos de menos nuestro hogar, la carpa Llaima 4

Serpientes en los caminos


IMG_6084
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
en Croacia hay serpientes!!!!!!!!! aparecen por ahi en los caminos menos transitados. aqui manuel con mucho cuidado se acerca

Costa Dalmata


IMG_6081
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
otra foto de Rovinj, en Istria.

la Costa Dalmata


IMG_6082
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
por unos dias mejora el Clima y se puede andar bordeando costas como estas. Barcos como el del fondo transporta grupos de ciclistas de isla en isla. obviamente a nosotros no.

Rovinj, Croacia


IMG_6079
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
ya en Croacia empiezan los cerros de los Balcanes, el ritmo de Italia y Francia baja fuertemente al comienzo y se retoma en las Islas. aqui una foto en el muelle donde empezamos.

viernes 30 de mayo de 2008

Llegamos a Croacia: mas de 1600 km

Cruzando todo el norte de Italia, de la frontera francesa a Genova y luego hasta Venecia, donde tomamos un ferry a Croacia. Aqui parte la segunda etapa del Ciclotour: LOS BALCANES .Por sugerencia de nuestros lectores nos estamos banando mas seguido. Empieza ya el calor firme y produce algunos cambios de look en los ciclistas. Las bicicletas siguen en pie aunque algunas ya tienen arreglos "hechizos". Tambien aumentamos nuestro recorrido diario a entre 90 y 100 km diarios en Italia. Los invitamos a ver fotos, videos y recuentos de la ultima semana y media. Dejen sus comentarios en las fotos.

un abrazo.
Manuel, Nicolas y Juan Pablo

dia a dia se avanza un tramo


S7300277
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
y asi sigue nuestro viaje, ganando km. aqui Nicolas y Manuel por los percorsos Ciclables Italianos. casa uno con su color distintivo.

FreeRide en mas playas


S7300287
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
levantarse, desarmar el campamento, cargar las bicicletas y partir sin dejar huellas es parte de cada dia del ciclotour cuando alojamos en las playas.

comienza el dia


S7300279
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Nicolas tomando desayuno en Llaima 4 (nuestra carpa) preparandose para un nuevo dia sin saber que nos va a tocar esta vez ni a donde vamos a llegar a dormir. Ya pueden imaginarse el calor de esta carpa en las mananas de estos dias.

la pedaleada tipica


S7300278
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
asi eran generalmenete las vias ciclables que tuvimos en Francia e Italia. En algunas se agarra mucha velocidad en la bajadas.

video antiguo, Entrada de Cannes


S7300282
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
aqui vemos a Colo pedaleando para ver a los famosos.........quizas no tiene audio

el buen Kebab


S7300264
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
cada dia despues de pedalear sus buenos 90 0 100 km siempre es bueno "el buen kebab" o McDonalds. el producto de campeones.

Venezia


IMG_6065
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
un dia en esos canales sin las bicicletas. andando a pie. el otro dia lavamos la ropa y se tino toda del mismo color!!!!! asi que como ven en la foto la ropa de salida es celeste para todos.

las cervezas en Venecia


IMG_6069
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Venecia, una parada importante para volver a dormir en una cama y usar ropa limpia. aqui en la foto "no haciendo nada" con Manuel y el "travieso Conrads" en el borde del mar.
al frente se ve una iglesia del maestro Palladio.

Padova


IMG_6051
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
tambien pasamos a una ciudad llamada Padova, aca una foto en el rio a pleno sol. ya estamos cerca de 33 grados cada dia

El Vino de Gambellara


IMG_6044
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
ibamos por la zona de Gambelara (a la salida de Verona) camino a dormir en Venezia.......pero encontramos una vina Bastianello con degustaciones, comidas y todo!!!! despues de contar nuestro cuento clasico (venimos de....vamos a......) nos terminaron regalando hasta botellas de vino!!!!! como podran imaginar esa noche no llegamos a Venecia.

Daniel, en Vicenza


IMG_6046
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
un ciclista de bicicleta pistera. Daniel, un italiano de Vicenza, nos invita a alojar en su casa. este socio habia recorrido Noruega andando encima de hielos en bicicleta. Muchas gracias Daniel por ayudarnos!!

solo para paladares exquisitos


IMG_6047
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
visitamos la "VILLA ROTONDA" del maestro Palladio en Vicenza. uno de los highlights del ciclotour. aqui Juan Pablo "sublimado" por el gran paradigma. Arquitectos, por favor comenten esta foto.

el Duomo de Cremona


IMG_6023
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
descanzando un rato en el duomo de la ciudad de Cremona, de dopnde vienen los violines Stradivari.En la foto Nicolas cuidando las bicicletas-hogares.

otros ciclistas


S7300236
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
aunque no es comun, a veces aparecen mas ciclistas que hacen viajes de pocos dias. nos regalan algunas cosas: mapas de ruta por ejemplo.
Todo el mundo se rie cuando decimos que vamos hasta Estambul. Cada personaje en su idioma hace la senal de que estamos "locos"

Nicolas en Carretera


S7300230
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
ha llovido mucho estas ultimas 2 semanas. esta es la ropa diaria deNicolas en las Carreteras con Trafico. aunque generalmente nos movemos por rutas interiores menos transitadas.

El corte de pelo


IMG_6010
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
para alcanzar una "mayor velocidad" en las pistas Italianas J.P. decide cortarse el pelo en la peluqueria de Abdul y Fabrizio, peluqueros de Genova.

miércoles 21 de mayo de 2008

21 Mayo: 1000 Km recorridos

Ya cruzamos Francia y llegamos Italia. con los 97 Km de hoy ya superamos la primera etapa de 1000 km pedaleados desde el 6 de Mayo. Ahora, en Genova, hacemos las reparaciones necesarias a las bicis y nos proveemos de lo que necesitamos para meternos al Este.

NIZA


IMG_5987
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
ademas de Cannes estuvimos en el Glamour de Niza, una foto en el mercado horas antes de pedalear hasta la frontera con Italia.

campamento en la playa


IMG_6002
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
aca esta, una imagen tipo de los campamento freeriders en la costa de italia, a las afueras del pueblito de Alassio........nadie te reta ni te dice nada por estar ahi!!!!! vean la costa azul de fondo

el Grand Prix de Monaco


IMG_5991
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
ahi esta, la pista del grand Prix en las calles mismas!!!!!

el Grand Prix de Monaco


IMG_5992
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
siguiendo con nuestra racha de "buena suerte" llegamos a MonaCO EL 20 DE mAYO, Y SIN SABERLO EL 23 era la carrera!!!! si nos atrasabamos un poco llegabamos!!! igual pudimos probar el pavimento de campeones con nuestras bicis.

como dato freak, en Monaco son tan ordenados que no te dejan andar en bicicleta en la vereda, los carabineros te paquean a cada rato, habia que andar medio fondeado por la pista del grand prix

el TEAM


IMG_5939
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
el equipo "romperutas" en los pueblitos de la provenza

el puerto de Marsella


IMG_5950
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
descanzamos un dia en el puerto de MARSELLA y aprovechamos de usar un poco de ropa limpia, ya que generalmente usamos la misma polera para pedalear.

San Raphael -Francia


IMG_5976
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
una de las playas de la costa azul que elegimos para "freeridear", dormimos abajo de los tuneles

festival de Cannes


IMG_5980
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
llegamos a Cannes sin saber que habia festival...........vimos a Harrison Ford bajandose de una limusina

free-riders


IMG_5997
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
adoptamos el termino freeriders para referirnos a cuando alojamos en las playas en la carpa. como aun no empieza la temporada de verano nadie nos saca.

pisteando como un campeon


IMG_5967
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
aca va Colo dandole firme a los 70 u 80 km diarios por la ruta de Francia

jueves 15 de mayo de 2008

LO RECORRIDO HASTA EL MOMENTO


IMG_5960
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Esto es lo que han avanzado nuestras bicicletas, 500 kms a travês del pais de Sarkozy y Carla Bruni.
En este minuto estamos en el puerto de Marsella, un puerto que anda muy bien!!

13 de mayo - St Cannat


IMG_5944
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En la ruta entre Arles y Aix en Provance. De fondo St. Cannat, uno de los miles de pueblos que nos encontramos a cada rato.

12 de mayo en Nîmes


IMG_5931
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En Nîmes con Les Arenes, construccion romana, de fondo.

Rumbo a Nimes


IMG_5930
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Esto fue el 12 de mayo. Pisteando con las cletas cargadas rumbo a Nîmes.

domingo 11 de mayo de 2008

Lourdes


IMG_5913
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Al fondo la Gruta de Lourdes, donde se aparecio la Virgen, lugar de partida del ciclotour a Estambul.

Cletas cargadas


IMG_5919
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Asi viajamos!!!!!

En la ruta de Beziers a Sete


IMG_5925
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Despues de una semana llegamos al Meditarreaneo

el canal Midi


IMG_5922
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
ya llevamos cerca de 350 km pedaleados desde Lourdes, estamos cerca de Nimes y Arles. pisteando entre 60 y 80 km diarios con nuestras super ruedas especiales que compramos en Barcelona. dormimos en nuestra carpa todos los dias y comemos cualquier cosa que encontramos por ahi.
los Franceses son lejos los mejores ciclistas del mundo y tienen ciclovias que atraviezan los campos. una de ella es la que recorre el MIDI desde Toulouse al mediterraneo.

estamos recien empezando!!!!!!! queda mucho para Turquia.

Nicolas en Narbonne


IMG_5916
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
En Narbonne comiendo un buen Hot Dog

martes 22 de enero de 2008

Paises por recorrer, del 30 de abril al 13 de julio, 3000 kilómetros

España
Francia
Italia

Croacia

Montenegro

Eslovenia Albania
Bosnia

Grecia
Turquía

lunes 21 de enero de 2008

Puelo 2007


IMG_3724
Cargado originalmente por Manuel Ariztía
Juan Pablo recorriendo Chiloé continental

miércoles 9 de enero de 2008

LA RUTA

ALEA IACTA EST!!!!!

Ya está!!!! Comienzan los preparativos para la aventura.
Tres amigos cargan sus bicicletas para dirigirse al Viejo Mundo y recorrer más de 2.000 Kms.
La Ruta Barcelona Estambul ya se se acerca

Nuestro Mentor


Manuel Ariztía


Juan Pablo Della Maggiora


IMG_3663
Cargado originalmente por Manuel Ariztía

Nicolás Conrads


IMG_3681
Cargado originalmente por Manuel Ariztía